Magyarországi populáris nyomtatványok (17–19. század) [224]

ÉNEKEK. 
224 
0
Vác
Gottlieb Antal (?)
A nyomdahelyre és a nyomdász személyére csak a Nro. 4. sorszám utal
magyar
0 0 = é. n. / no year
18. század vége
Országos Széchényi Könyvtár
PNy 738
8
A címlapon a régi jelzettel: „65/30 (Másodpéldány.)”
[1] nyitókép: barokkos madárfigura (Pogány: szőlőt csipegető madár)
[2] nyitó fejléc, nyomdai cifrák sorozata
[8] záró ábra: vízszintes, kétágú virágdísz leveles szárral
3 A
9
A függelékben, a 6. szöveg után folytatólagosan egy kételemű időjósvers (7–8), majd egy árvers (9) következik
2018-03-25 15:14:36
Csörsz Rumen István
 

Mű

Rendezze e szerint: 
121
224
0
1
Vers
szerelmi búcsúdal
[2]–[4]
ELSŐ.
Szomorú már nékem járásom-kelésem
Szomorú már nékem járásom, kelésem
Nincs
13 versszak.
Változatát a Dallok c. egykorú ponyváról l. RMKT XVII/3, 648–649.
122
224
0
2
Vers
szerelmi dal
[4]–[5]
MÁSODIK.
Vajha kimondhatnám kínját én szívemnek
Vajha ki-mondhatnam kínyát én szivemnek
Nincs
8 négysoros versszak (helyesen 16 kétsoros)
Változatának kezdete a Dallok c. ponyvafüzetből: RMKT XVII/3, 702.
123
224
0
3
Vers
szerelmi búcsúdal
[5]
HARMADIK.
Állj előmbe, rózsám, hadd búcsúzzam tőled
Állj elömbe rózsám, hadd bútsúzzam tőlled’ [!]
Nincs
4 ötsoros, refrénes versszak
Változatának kezdete a Dallok c. ponyvafüzetből: RMKT XVII/3, 609.
124
224
0
4
Vers
szerelmi dal
[6]
NEGYEDIK.
Menj el, édes fecském, violám köszöntsed
Menny-el édes fetském, viólám köszöntsed
Nincs
5 négysoros versszak
Változatai (pl. a Dallok c. egykorú ponyváról): RMKT XVII/3, 148. sz.
125
224
0
A versfőkben: JOSEPHE (’Józsefé’)
5
Vers
keserves
[7]
ÖTÖDIK.
Jaj, kínomat ki nem beszélhetem
Jaj kínomat ki nem beszéllhetem
Nincs
7 versszak (10, 10, 10, 14)
A szövegcsalád 1769-től, jórészt ponyvakiadásokból adatolható. Kritikai kiadás: Több ...
126
224
0
6
Vers
szerelmi-moralizáló
8
HATODIK.
Ha keressz nálam állandóságot
Ha keressz nálam állandóságot
Nincs
2 hatsoros versszak
Folytatólagosan követi a füzetet záró kételemű időjósvers (7–8), végül az árvers Több ...
127
224
0
7
Vers
verses időjóslás
8 [2]
Szent Mihály nap után már csak hideget várj
Szent Mihály nap után már tsak hideget várj
Nincs
Szent Mihály nap után már tsak hideget várj,
Ha lehet jó meleg bunda nélkül ne Több ...
Követi a másik időjósvers, majd az árvers. Pogány Péter (1959, 107) egy szövegne Több ...
128
224
0
8
Vers
verses időjóslás
8 [3]
Eljön immár Simon Júdás
El-jön immár Simon Judás
Nincs
El-jön immár Simon Judás,
Jaj tenéked inges gatyás.
Pogány Péter (1959, 107) szerint az előző időjósvers része, valójában csak temat Több ...
129
224
0
9
Vers
árvers
8 [4]
Kérdést itten ne tégy, mi ára ezeknek?
Kérdést itten ne tégy, mi árra ezeknek?
Nincs
Kérdést itten ne tégy, mi árra ezeknek?
Két Garas az árra mind a’ hat éneknek.
Pogány 1959
107
kis sajtóhibákkal

Készült az MTA BTK Lendület Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820 Kutatócsoport keretében

Edited and published in the project "Lendület" Western Hungarian Literature 1770–1820 Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences