Magyarországi populáris nyomtatványok (17–19. század) [247]

BARNA PÉTER, TSUDA FERKÓ, ÉS SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI 
247 
Ponyva / Chapbook
Az OSZK 821.132–821.158 jelzetű, jórészt 1810 utáni ponyvákat tartalmazó kolligátum része
magyar
0 0 = é. n. / no year
1810
1830
„Nyomtattatott ebben az Esztendőben.”
A füzet anyaga vegyes, XIX. század első harmadából való.
Országos Széchényi Könyvtár
821.147
8
Azonos szedésű, csak néhány sajtóhibával és a záróábrával eltérő változat: Pogány 1959, 28B; vö. OSZK 820.797
A Barna Péter-ponyvák repertoárja nem teljesen egységes; egy kései, erdélyi utánnyomás, pl. OSZK PNy 6.465; címlap nélkül (Sepsiszentgyörgy): ID 235
címlapkép [1], fejléc hangszerekkel [2], záróábra [8]
10
A három betyár, Barna Péter (1), Tsuda Ferkó (2) és Sallai Pista (6) nevéhez kötött szövegek külön sorszámot kaptak, lásd álcímek.
2020-03-24 20:06:46
Csörsz Rumen István
 

Mű

Rendezze e szerint: 
235
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
1
Vers
szerelmi dal
[2]
BARNA PÉTER’ KEDVES NÓTÁJA
Haragszik reám az én kedves rózsám
Haragszik reám az én kedves Rózsám
A kezdő strófában metrikai eltérés, talán kontamináció jele, az első sor minden Több ...
236
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
2
Vers
betyárballada
[3]
[TSUDA FERKÓ NÓTÁI]
ELSŐ.
Szegény Barna Péter egy derék legény
Szegény Barna Péter egy derék legény
3 négysoros versszak.
237
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
3
Vers
szerelmi dal
[3]
[TSUDA FERKÓ NÓTÁI.]
MÁSODIK.
Megcsípett a bőgő tegnapelőtt kettő
Megtsípétt a’ bőgő, Tegnap előtt kettő
3 versszak
238
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
4
Vers
betyárballada
[4]–[6]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
ELSŐ.
Sallai Pistának gyolcsinge, gatyája
SALLAI PISTÁnak gyólts inge gatyája
16 négysoros versszak.
239
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
5
Vers
mulatódal
[6]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
MÁSODIK.
Ó, te zsíros Kanahó, Hortobágy mellyéke
Óh te kanahó, Hortobágy mellyéke
A kezdősorban sajtóhiba; az elterjedt incipithez rendeltük hozzá. 1 versszak; a Több ...
240
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
6
Vers
szerelmi dal
[6]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
MÁSODIK. [2]
Újvárosi kerek tóba’ fördik két szép barna csóka
Új városi kerek tóba, Fördik két szép barna tsóka
3 versszak, az „Óh te kanahó…” folytatásaképp, külön sorszám nélkül.
241
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
7
Vers
mulatódal
[6]
A’ Nagy-Váradi Nóta [SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
HARMADIK.
Víz, víz, víz, be szép tiszta víz
Víz, víz, víz, be szép tiszta víz
1,5 versszak
242
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
8
Vers
szerelmi dal
[7]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
NEGYEDIK.
Én vagyok a halászlegény
Én vagyok a’ halász legény
5 versszak (4×8).
243
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
9
Vers
szerelmi keserves
[7]–[8]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
ÖTÖDIK.
Szánjatok, ó, ártatlan angyalok
Szánnyatok óh ártatlan angyalok
Óh nagy egek rátok apellálok
4 versszak.
244
247
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
10
Vers
szerelmi keserves
[8]
[SALLAI PISTÁNAK KEDVES NÓTÁI.]
HATODIK.
Jaj, be nyögök, hogy rózsámnak nem láthatom pitvarát
Jaj be nyögök hogy Rúsámnak Nem láthatom pitvarát
12 sor. Műköltői alkotás.

Készült az MTA BTK Lendület Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820 Kutatócsoport keretében

Edited and published in the project "Lendület" Western Hungarian Literature 1770–1820 Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences