Rendezze e szerint: 
292
259
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
1
Verses próza
história
2-54
[Kóbor Istók históriája]
Élt egy híres koldus egyik vármegyében
Élt egy híres koldus egyik Vármegyében
Nincs
A történetet egy kis vers vezeti fel:
"Egy kapa-kerülő lesz tárgya pennámnak
Több ...
293
259
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
2
Próza
oktató történet
54-63
A' drágaság ellen tanátsolt orvosság
Már régtől fogva közönséges panasz az, hogy
Már régtől fogva közönséges panasz az, hogy
Nincs
294
259
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
3
Próza
mese
63-64
Hamu Püpöke
Történt egy falusi úri háznál, hogy a szakácsné
Történt egy falusi Úri háznál, hogy a' szakátsné
Nincs
295
260
19
Ilosvai
Selymes
Péter
1
Verses próza
históriás ének
[1]-16
A' HIRES NEVES THOLDI MIKLÓSNAK JELES TSELEKEDETIRŐL, ÉS BAJNOKSÁGIRÓL VALÓ HIST Több ...
Mostan emlékezem az elmúlt időkről
Mostan emlékezem az el-múlt időkről
Nincs
Mostan emlékezem az el-múlt időkről,
Vitéz Tholdi Miklós' tselekediről,
Híres Több ...
296
260
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
2
Vers
16
Első kérdés mondd meg: hány krajcár az ára?
Elsö kérdés mond-meg: hány Krajtzár az árra?
Nincs
Elsö kérdés mond-meg: hány Krajtzár az árra?
Ha két garast adsz-is, nem lész se Több ...
297
261
20
Cs.
Molnár
Lajos
1
Verses próza
elbeszélő költemény
[1]-51
TOLDI MIKLÓS
Mint tiszta éjszaka a kék mennybolt alatt
Mint tiszta éjtszaka a kék mennybolt alatt
Nincs
Mint tiszta éjtszaka a kék mennybolt alatt,
Láttam a bolygótűz lefelé mint sza Több ...
298
262
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
1
Próza
história
[1]-[8]
RIPSEL NEVEZETŰ részeges paraszt Dánus Országban
Egy bizonyos svékusországi lakozó herceg
Egy bizonyos Svékus Országi lakozó Hertzeg
Nincs
Vö. Farkas Antal Erköltsi iskola... című fordításának 21. szövegével, továbbá má Több ...
299
263
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
1
Próza
história
[1]-8
RIPSEL nevezetű részeges paraszt Dánországban
Egy bizonyos Svédországban lakozó hercegnek
Egy bizonyos Svédországban lakozó herczegnek
Nincs
Vö. Farkas Antal Erköltsi iskola... című fordításának 21. szövegével, továbbá má Több ...
300
264
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
1
Próza
história
[2]-[5]
Ripsel nevezetű részeges paraszt Dánus Országban
Egy bizonyos svékusországi lakozó herceg
Egy bizonyos Svékus Országi lakozó Hertzeg
Nincs
Vö. Farkas Antal Erköltsi iskola... című fordításának 21. szövegével, továbbá má Több ...
301
264
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
2
paródia
[5]-[7]
Contio Hungarica, a quodam Parocho Germano dicta ibi ubi
Gerafit Theus hominem at imachinem
Gerafit Theus hominem at imachinem
Nincs
Küllős Imola: Közköltészet és népköltészet, L'Harmattan, 2004. 339.
Csörsz Rume Több ...
302
264
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
3
Vers
találós
[7]-˙[8]
Itt kilentz Versekből álló Strófát látok, kitalálására Szerentsét próbálok
Judus küld egy kosarat teli fenék nélkül
Judus küld egy kosarat teli fenék nélkül
Nincs
Pogány 1978
Vö. Pogány 1978, 183-184. A megjegyzés rész nem azonos.
303
264
4
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
Ismeretlen / Unknown
4
Próza
találós
[8]
MESE MESE
Mi az: Aki azt csinálja, annak nincs rá szüksége.
Mi az: A' ki azt tsinálja, annak nints reá szüksége.
Nincs
304
265
15
Medve
Imre
1
Verses próza
elbeszélő költemény
[3]-11
GHYMES VÁR TÖRTÉNETE, vagy: A szent fogadás.
Nyitra vármegyének éppen a határán
Nyitra vármegyének épen a határán
Nincs
Nyitra vármegyének épen a határán,
Barsnak szélén egy nagy sziklahegynek hátán
Több ...
305
265
15
Medve
Imre
2
Verses próza
elbeszélő költemény
11-19
KRASZNAHORKA VÁR TÖRTÉNETE, vagy: A juhász és az egérlyuk.
Régen, ezelőtt vagy hatszáz esztendővel
Régen, ezelőtt vagy hatszáz esztendővel
Nincs
Régen, ezelőtt vagy hatszáz esztendővel,
Midőn bevolt nőve rengeteg erdővel
A Több ...
306
265
15
Medve
Imre
3
Verses próza
elbeszélő költemény
[20]-28
A HŐS DOBÓ, vagy: Eger vár ostroma 1552-ben
Ezerötszázötvenkettőt mikor írtak
Ezerötszáz ötvenkettőt mikor irtak
Nincs
Ezerötszáz ötvenkettőt mikor irtak,
A törökök ezen honból sokat birtak.
Elvett Több ...
307
265
15
Medve
Imre
4
Verses próza
elbeszélő költemény
[29]-37
A BUDAI HETI-VÁSÁR vagy: Ki hát a király?
Midőn Mátyás király, a nagy Hunyad fia
Midőn Mátyás király, a nagy Hunyad fia
Nincs
Midőn Mátyás király, a nagy Hunyad fia
Volt a magyar-népnek legdicsőbb királya: Több ...
308
265
15
Medve
Imre
5
Verses próza
elbeszélő költemény
37-45
VERESKŐ VÁR, vagy: A legnagyobb inségben legközelebb a segitség
Gömör vármegyének kellő közepében
Gömör vármegyének kellő közepében
Nincs
Gömör vármegyének kellő közepében,
Muránytól nem messze alpesek tövében,
Hol m Több ...
309
265
15
Medve
Imre
6
Verses próza
elbeszélő költemény
[46]-55
SZENT LÁSZLÓ KIRÁLY
Nagy volt Magyarország, s dicső hajdanában
Nagy volt Magyarország, s dicső hajdanában
Nincs
Nagy volt Magyarország, s dicső hajdanában,
Szent László királynak fénylő korsz Több ...
310
265
15
Medve
Imre
7
Verses próza
elbeszélő költemény
55-63
SZÉKELY HŰSÉG, vagy: A határ villongás
A kies Erdélyben a szép Székelyföldön
A kies Erdélyben a szép Székely földön
Nincs
A kies Erdélyben a szép Székely földön,
Ezelött vagy ötszáz évekkel, a midőn
S Több ...
311
265
15
Medve
Imre
8
Verses próza
elbeszélő költemény
63-73
A DIÁK CSINY, vagy: A boszorkány per
Sok számtalan évvel ezelőtt mikor még
Sok számtalan évvel ezelőtt mikor még
Nincs
Sok számtalan évvel ezelőtt mikor még
Nem volt ollyan nagy mint mostan a mivelt Több ...

Készült az MTA BTK Lendület Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820 Kutatócsoport keretében

Edited and published in the project "Lendület" Western Hungarian Literature 1770–1820 Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences